Vorlage für zumindest einen Teil des Bildes auf dem Deckel war der Kupferstich "L'automne" (Der Herbst) aus der Folge "Die vier Jahreszeiten", gestochen von Nicolas Tardieu (1674-1749), für die der französische Malers Nicolas Lancret (1690-1743) die Bilder lieferte. Das rechte Figurenpaar mit der tanzenden Frau und dem ihr zugewandten jungen Mann mit Flasche in der Rechten, der ebenfalls in tänzerischer Pose dargestellt ist, sind recht detailgetreu dem Stich entlehnt worden, ebenso wie die beiden links hinter ihnen an einem Baum postierten Musikanten mit Drehleier und Baß.