Es handelt sich um den Entwurf für einen der beiden sog. „Zwillingsbrunnen“ vor dem Ring-Café in der Dresdner Altstadt, deren Rekonstruktion sich heute in Dresden-Johannstadt befindet (Florian-Geyer-Straße / Ecke Elsasser Straße). Die jeweils quadratischen Sandsteinbecken zeichnen sich durch ihre aus farbenfrohen Keramikfliesen gestalteten Brunnenböden aus. Hermann Naumann entwarf dafür ein ornamental abstrahiertes Unterwasser-Tableau, dessen Mosaikstruktur vom nassen Medium in Bewegung versetzt und durch das Sonnenlicht zum Funkeln gebracht wird. Hermann Naumann betreute persönlich die Ausführung der Fliesen in den Meißner Teichert-Werken. 1959 fertiggestellt, wurden die Zwillingsbrunnen im Jahr 2000 wegen einer neuen Straßenführung abgerissen. Doch engagierte sich die Wohnungsgenossenschaft Johannstadt für eine Wiederherstellung, an der neben der Holzbildhauerin Susanne Jacob und dem Steinmetz Robert Frenzel der für das erneuerte Mosaik verantwortliche Keramiker Johannes Makolies beteiligt war.